выданные в установленном законодательством Российской Федерации

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
лицензии (разрешения), выданные в установленном законодательством Российской Федерации порядке на право осуществления деятельности, подлежащей лицензированию..

Заранее спасибо

[Gajka]

Lizenzen (Zulassung), ausgestellt nach der Gesetzgebung der RF,...

[Gajka]

ZulassungEN

[Deserad]

Вариантs - ausgestellt im Zusammenhang mit der Gesetzgebung/gemäß Gesetzgebung, in Übereinstimmung mit....

[sprache]

благодарю)

[marcy]

Кстати, Gesetzgebung можно заменить на (geltende) Gesetze, это будет более по-немецки, имхо.