|
link 15.04.2007 16:42 |
|
Subject: запекать на "плите" Помогите, пожалуюста. Пытаюсь перевести меню с болгарского на немецкий. Многи из блюд здесь запекаются на керамической плите. Как мне сказать по немецки - запечеченный на плите?Заранее спасибо |
|
А что подразумевается под "керамической плитой"? Это как газовая, электрическая, керамическая ... плита? Если да, то по-немецки Glaskeramik, Ceran usw. http://de.wikipedia.org/wiki/Ceran |
enik, это вот такая: На Сeran я бы не посоветовала запекать - не отскребешь! :-)) |
|
link 15.04.2007 17:28 |
| Огромное спасибо :))) |
| спасибо всем! Искала слово Ceran и случайно наткнулась на вашу беседу:) |
| You need to be logged in to post in the forum |