Subject: exzentriesch Спасибо за Strahlkorn, дорогие коллеги!Позвольте обратиться еще: что в отношении Reduzierstueck может означать exzentrisch? ... Reduzierstück DN 300 - DN 250, exzentrisch mit Flanschanschlüssen für Saugleitung und Pumpe sowie Manometeranschluss... |
Переходник эксцентричный "2. Переходник эксцентричный (со сварными концами)" www.trubatec.org/12/ ![]() |
редукционная муфта DN 300 - DN 250, со сварными концами с фланшевыми подсоединениями для подсоса/магистрали подсоса и насоса, как и подсоединения монометра. |
А почему муфта? Переходник или переходный штуцер ДУ300-ДУ250, эксцентричный, с фланцевыми подсоединениями для линии всасывания и насоса, а также с врезкой под манометр |
переходник т.е. для перехода с Ду 300 на Ду 250 |
Как промежуточная деталь, позволяющая соединить 2 трубы разного диаметра (с одной стороны труба Ду 300, а с другой стороны труба Ду 250). |
Только я бы написал эксцентриковый/ая. Эксцентричный это как-то чуть эксцентрично. PS Нет, я понимаю, что это слово можно вставить в гугол/яндекс и получить на выходе какое-то число, но тем не менее... :) |
В интернете встречаются и "эксцентричный переходник", и "эксцентриковый переходник". Эксцентричный переходник. 31317-0896-1. 30.00. 38/25. 25/22.6 x 1.2. 38/35.6 x 1.2 ... Эксцентричный переходник. 9612-9282-85. 11.60. 38.1/25.4 ... Эксцентричный переходник. Рис. 12. Покровный слой для участков трубопровода с переходниками. Саморез или заклепка устанавливаются ... меньшим диаметром в сторону насоса, а. большим к запорной арматуре (см рис. 7). TM02. 2396 4. 2. 01. Указание. Эксцентриковый переходник. 0,2 м ... По словарям "эксцентричный", т.е. "внецентренный". Нужно посмотреть по ГОСТу, ккак это называется... |
Чудак этот переходник! Наверно, в переходном возрасте :-)) |
You need to be logged in to post in the forum |