DictionaryForumContacts

 Aurum

link 13.04.2007 16:26 
Subject: Insolvenzstraftat, von seinem Amt ausgeschlossen law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Der Geschäftsführer ist Kraft Gesetzes von seinem Amt ausgeschlossen, wenn er wegen einer Insolvenzstraftat bestraft wurde.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 13.04.2007 16:32 
есть такие директора, которые умышленно банкротят фирму
так таким (после отсидки) путь в директора заказан

 Erdferkel

link 13.04.2007 16:35 
Законом запрещено пребывание человека на посту управляющего, если он был осужден по делу о злостном банкротстве
http://bankir.ru/slovar/250/930

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo