DictionaryForumContacts

 talgar

link 30.03.2005 11:26 
Subject: Tretwiderstand
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Im Sinne eines gezielten Ausdauertrainings empfiehlt es sich prinzipiell, eher einen geringen Tretwiderstand zu waehlen.
Заранее спасибо

 YuriDDD

link 30.03.2005 11:40 
от слова treten - на педали жать

Tretergometer парциальный эргометр для мышц ступни и голени
сопротивление для для мышц ступни и голени - или упраажнения

 Vladim

link 31.03.2005 7:51 
сопротивление педалированию

... у кого еще и сама система оказывает сопротивление педалированию icon_chew http://www.sbrclub.spb.ru/php/viewtopic.php?t=106&...

 Vladim

link 31.03.2005 7:55 
Из немецко-русского спортивного словаря:
Trettechnik = техника педалирования (в велоспорте)
Trettempo = темп педалирования

 talgar

link 31.03.2005 13:32 
Vladim, благодарю! То, что нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo