DictionaryForumContacts

 masja

link 12.04.2007 13:47 
Subject: Referenzwindgeschwindigkeit construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Soweit gewünscht können die Vorgaben der Norm zur Referenzwindgeschwindigkeit mit Hilfe statistischer Auswertungen von langjährigen Windgeschwindigkeitsmessungen zugeschärft werden.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 12.04.2007 13:56 
В работе покзаны существующие возможности расчёта референтной скорости ветра на ... метереология, ветровая нагрузка, 10-минутные скорости ветра‚ референтная ...
www.casopis-gradjevinar.hr/eng/clanak.asp?s=200108&r=1&j=r - 12k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать

Тормозная системаВ этом режиме он просто не может вычислить референтную скорость автомобиля, с которой сравнить скорость отдельного колеса). Как только он это отловит, ...
www.4mercedes.ru/tormoz.html

 masja

link 12.04.2007 14:13 
Wot, 4to poluchilos':

Если желаемо, нормативные расчёты скорости воздушного потока могут быть увеличены с помощью статистических многолетних измерений скорости ветра.

 YuriDDD

link 12.04.2007 14:20 
zugeschärfen = наверное präzisieren

 Deserad

link 12.04.2007 14:30 
Референтный - Bezugds- (имхо)
Исходная скорость - как вариант

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo