|
Subject: обратный полюс Доброе утро всем :о)Помогите, пожалуйста, перевести "обратный полюс". Речь идет о модуле ввода вывода. Питание интерфейсных реле и контрольных цепей осуществляется по двум независимым защищенным каналам питания напряжением 24В, в обратный полюс цепи питания обмоток реле подается положительный потенциал, в управляющий отрицательный. Мой вариант: Stromversorgung der Schnittstellenrelais und Überwachungsstromkreise erfolgt über zwei unabhängige Schutzkanäle mit 24V-Spannung, an den ???? Pol des Speisestromkreises der Relaiswicklungen wird das Pluspotenzial zugeleitet, an den Steuerpol – Minuspotenzial. Благодарю все заранее за помощь :о) |
| umgekehrter? |
| Gegenpol |
|
:o)))) В голове сошелся клином целый свет... В голове сошелся клином целый свет... В голове сошелся клином целый све-е-ет... Спасибо за помощь, беру Gegenpol *как более емкое слово* |
| You need to be logged in to post in the forum |