DictionaryForumContacts

 mamik

link 11.04.2007 20:57 
Subject: Сертификат
Добрый вечер всем!
Может, кто уже переводил сертификаты для разрешения на применение (где проводятся испытания на кроликах относительно раздражающего действия на кожу и глаза, токсичности аэрозолей)?
Или кто знает ссылки по данной теме.
Заранее спасибо.

 Gajka

link 11.04.2007 21:03 
Какие у тебя конкретно проблемы? В нете миллионы страниц!:)

 Коллега

link 11.04.2007 22:54 
Глобально: Zulassung, Zulassungsbescheinigung (-zertifikat)

 Gajka

link 11.04.2007 23:02 
Коллега, не всё так просто:))

Вопрос был о том, можем ли мы подсказать пару дельных страниц по переводу сертификатов, связанных с опытами на кроликах и т.д. Но этот вопрос уже решён:)

 Коллега

link 11.04.2007 23:16 
.. о пользе и вреде вивисекции ..

 Gajka

link 11.04.2007 23:18 
Причём берут для опытов только белых кроликов...

 mamik

link 11.04.2007 23:20 
Вопрос был о том, можем ли мы подсказать пару дельных страниц по переводу сертификатов, связанных с опытами на кроликах и т.д. Но этот вопрос уже решён:)
А мне все равно интересно. Спать расхотелось, можно почитать.

 Коллега

link 11.04.2007 23:21 
Гайка! Не усугУбливайте !!

 mamik

link 11.04.2007 23:22 
А так оно и есть! Альбиносики берутся...

 Gajka

link 11.04.2007 23:25 
Коллега, почему никому крыс не жаль, а только белых кроликов? И почему серых не берут? И почему, и почему...? Южас!!!

 Коллега

link 11.04.2007 23:34 
Гайка! Я против вивисекции в косметических целях ! Тем более что крысы и кролики отражают только уж совсем облысеивающее бис смертельное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo