|
Subject: im Visier, Kostendämpfer med. Помогите, пожалуйста, перевести: Dieses Segment des Arzneimittelmarktes ist seit neuestem im Visier der Kostendämpfer.Заранее спасибо |
|
Как вариант: Именно на этом сегменте рынка лекарственных средств (препаратов) в последнее время сфокусировали своё внимание те, кто ратует за уменьшение / сокращение издержек. |
|
Довольно неуклюже :-(, пусть народ поправит Этот сегмент рынка лекарств с недавнего времени оказался целью мероприятий по снижению издержек. |
| Там, мне кажется, пока только дискутируют, мероприятий с определёнными целями вроде ещё нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |