|
link 6.04.2007 10:44 |
|
Subject: динрейка tech. Пожалуйста, помогите перевести.динрейка (даже если кто-нибудь мне просто объяснит, что это такое - будет уже очень хорошо). Слово встречается в следующем контексте: В клеммной коробке электродвигателя часть клемм не закреплена на динрейке (речь идёт о подъёмном кране) Заранее спасибо |
|
Предназначена для установки электроаппаратов в электрощитах.
|
|
Или так: для монтажа электрооборудования
|
| Hutschiene по немецки. |
| Рейка, выполненная по стандарту DIN |
|
link 6.04.2007 11:03 |
| огромное спасибо! |
| Troppo_Stroppio, Вы с краном разобрались? |
|
link 6.04.2007 11:30 |
|
Gajka, нууу, кажется, да, с грехом пополам (то ли à его, то ли он меня)... спасибо опять же за разъяснения про кран :о) без Вас я бы вообще никак. ну просто никак. |
| Troppo_Stroppio, я не напрашивалась на комплимент:)) Просто про "опорный" так и осталось недописанным, а на страничке, которую я Вам подбросила, вроде, объяснения хорошие! Или ещё вместе подумаем? |
|
http://www.itwissen.info/definition/lexikon//__din rail_din-schiene.html DIN-Schiene Die DIN-Schiene ist eine standardisierte Befestigungsschiene für den Einsatz in Gehäusen und Racks. Die Hardware-Komponenten können direkt auf die DIN-Schiene aufgesteckt werden. Die DIN-Schiene hat ein Hutprofil mit einer Gesamtbreite von 35 mm und einer oberen oberen Breite von 27 mm. Die elektrischen Komponenten - Schalter, Relais, Sicherungen, Steckdosen usw. - werden mit einer Klemmtechnik auf der umwölbten Seite befestigt. |
| You need to be logged in to post in the forum |