Перевод предложения

[need_help]

Здравствуйте,
Помогите,пожалуйста,с переводом предложения:

Fuer die spaete Stellungnahme bitten wir um Verstaednis.

Спассибо заранее

[marcy]

A откуда предложение? Ибо Stellungnahme переводим сообразно контексту, а его нет.

В остальном –
просят отнестись с пониманием к тому, что Stellungnahme сделан с запозданием.

[need_help]

Это письмо-ответ на запрос по розыску человека

[marcy]

Тогда это может быть ответ/комментарий инстанции, в которую был направлен запрос.

[need_help]

Спасибо:)