|
link 5.04.2007 20:20 |
|
Subject: счастье Привет!Подскажите пожалуйста, как сказать по немецки: "Счастье есть, его не может не быть!" чтобы передать всё содержание! спасибо |
| Und das Glück gibt es doch! Irgendwo auf der Welt gibt ein kleines Stückchen Glück! Und dieses Stückchen... das finde ich bestimmt... irgendwann! :)) |
| Подсочиню тоже: "Es gibt das Glück, es kann nicht anders sein!" :-) |
|
link 5.04.2007 21:19 |
| Danke! Klingt ja ganz toll! |
| Счастье есть, надо только верить :-)) |
| Коллега, ты это чего? :-) |
| Я растворяюсь в теме, а что ? :-) |
| А как тебя потом оттуда, из темы, выпаривать или экстрагировать? :-)) |
| Сама скукожусь, не боись :-) |
|
А что такое счастье - это каждый понимал по-своему. "Чук и Гек". Вроде. |
|
Хочешь быть счастливым - будь им! Козьма Прутков. Точно :-))) |
| неужели DJ Грув идет походом на Германию ? |
| You need to be logged in to post in the forum |