DictionaryForumContacts

 Juriss

link 5.04.2007 19:03 
Subject: begriffsnotwendig law
Пожалуйста, помогите перевести> begriffsnotwendig

Слово встречается в следующем контексте:

Da die Leistung von Beiträger, die Bildung eines Gesellschaftsvermögens und Bestellung von Gesellschaftern zur Gesellschäftsführung und Vertretung der gesamten Hand nicht begriffsnotwendig für die BGB-Gesellschaft sind,...

Заранее спасибо

 Franky

link 5.04.2007 19:06 
поскольку... не являются необходимыми в соответствии с понятием BGB-Gesellschaft,

или так:

поскольку необходимость в die Leistung von Beiträger, die Bildung eines Gesellschaftsvermögens und Bestellung von Gesellschaftern zur Gesellschäftsführung und Vertretung der gesamten Hand не вытекает из понятия BGB-Gesellschaft,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo