DictionaryForumContacts

 Neda

link 5.04.2007 17:15 
Subject: Aufsatzkranz auf eine Aufbohlung montiert construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Lichtkuppeln sind mind.5 cm aus wasserfuehrenden Ebene herauszuheben. Dazu wird der Aufsatzkranz aufeine Aufbohlung montiert.

Заранее спасибо

 Vladim

link 5.04.2007 17:54 
Aufsatzkranz = опорное кольцо

http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Aufsatzkranz.html
Aufsatzkranz = curb = опорное кольцо

(англо-русский словарь "Мультитран"): curb plate = опорное кольцо купола верхнего света

 vittoria

link 5.04.2007 18:45 
Neda, Вы уверены, что у Вас Aufbohlung, а не, скажем, Aufbohrung ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo