|
Subject: mit der Sorgfalt Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
В переводе BGB Sorgfalt передаётся как «заботливость» (напр., § 277 «Заботливость в собственных делах») |
| А я бы, возможно, остановилась бы на слове «тщательность»:) |
|
а я бы в подобной ситуации, возможно, ограничился бы словом добросовестный вкупе с исполнением должностных обязанностей |
| You need to be logged in to post in the forum |