DictionaryForumContacts

 Tinkerbell

link 5.04.2007 9:29 
Subject: авиатехникa avia.
Подскажите, пожалуйста, с переводом авиатехники:

Fördertechnik mit Band-und Behälterförderern, Kippschalen- oder Quergutsorter gehöhren genauso dazu wie Gapäckausgabesysteme.

Заранее спасибо!

 Gajka

link 5.04.2007 9:37 
Fördertechnik - подъёмно-транспортное оборудование
Gapäckausgabesysteme - системы выдачи багажа

 Gajka

link 5.04.2007 9:38 
Bandförderer - ленточный конвейер, ленточный транспортёр

 Tinkerbell

link 5.04.2007 9:42 
спасибо большое, а как бить с Behälterförderern, Kippschalen- oder Quergutsorter?

 Gajka

link 5.04.2007 9:44 
Поиски продолжаются:)

 Gajka

link 5.04.2007 9:47 
Вот такое нашлось:

Behälterförderung - перевозка в контейнерах, клетевой подъём

 Erdferkel

link 5.04.2007 11:04 

 Tinkerbell

link 5.04.2007 17:47 
Gajka, Erdferkel, огромное Вам спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo