|
Subject: обмотка Всем доброе утро!Подскажите пожалуйста глагол "стреляла" на немецком: "На фото указано место, где "стреляла" обмотка на корпус" Спасибо! |
|
ну и глюки с утра! на всякий случай повторяю: funken или überschlagen |
| про глюки я к тому, что первый мой ответ без следа растворился в виртуальном пространстве. |
| Спасибо большое!:) |
| А ты поищи в словаре слово "стрелялка". |
|
link 5.04.2007 7:29 |
|
не уверен ueberschlag aufs gehaeuse? |
|
2donkey_hot На фото красным обозначено место, где видно искру. Но вот с грамматической конструкцией в немецком я что-то тоже не очень уверена:) |
|
link 5.04.2007 10:18 |
| а чё не так с грамматической конструкцией? |
| А вся вторая часть предложения меня смущает:( |
|
link 5.04.2007 10:49 |
| опишите картинку своими словами. как в школе :) |
| Так и сделала:)) Только на картинке полное отсутствие переднего и заднего плана:))Рассказ получился не по схеме:("Опять двойка":)) Пришлось смягчать вердикт самодеятельностью;) |
| You need to be logged in to post in the forum |