DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 3.04.2007 21:49 
Subject: J-Steigfoerderer
Добрый вечер (или ночь)! Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Название транспортера, предназначен для транспортировки ящиков. Похож на знак дифференциала, только в обратную сторону. (пищ.пром.)

Заранее спасибо

 Gajka

link 3.04.2007 21:52 
Steigförderer

наклонный конвейер, работающий на подъём

 Vrubel

link 3.04.2007 21:56 
А что значит буква J? Смотрела в словаре, там есть "в форме V, К", но этот транспортер просто как палка вертикальная, никакую букву вроде не напоминает.

 Gajka

link 3.04.2007 21:59 
А мне как раз "J" больше транспортёр напоминает, чем "К":))

Сейчас попробую поискать!

 Gajka

link 3.04.2007 22:04 

 vittoria

link 4.04.2007 6:50 
на пингвинов похожи те, кто на транспортере

 Erdferkel

link 4.04.2007 7:47 
J-образный наклонный подъемный транспортер

 Vrubel

link 4.04.2007 11:53 
Спасибо. Особенно за картинку.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo