das eingesetzte Änderungs-Management

[irara]

1. Änderunsnummer des bei Siemens AG eingesetzten Änderungs-Managements. Hier steht der Verweis auf das Änderungsdokument.

Как перевести "eingesetzt"- примененный? введенный?

Заранее спасибо!

[Ульрих]

1. Номер редакции/ревизии/изменения согласно процедуре управления изменениями компании Siemens AG. Здесь указана ссылка на измененный документ

eingesetzt тут подразумевает "используется"

[Vladim]

2Ульрих

Поддерживаю Ваш вариант в отношении перевода слова "eingesetzt".

Если допустить, что "Änderungs-Management" = "менеджмент изменений", то "eingesetzt" будет "используемый" (задействованный).