|
Subject: Код подчиненности По-прежнему формуляры для страховки.Наряду с ИНН, КПП, регистрационным номером и пр. имеется графа Код подчиненности. Как Вы думаете, что это такое и как передать это на немецком? |
| Может, подчиненность здесь Zuständigkeit? |
|
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht... Кроме регистрационного номера страхователю присваивается код подчиненности, указывающий на исполнительный орган Фонда, в котором страхователь зарегистрирован в текущий момент. Код подчиненности формируется как цифровой код, состоящий из пяти цифр, характеризующих слева направо следующее: код исполнительного органа Фонда, в котором страхователь зарегистрирован, - 4 знака; символ причины регистрации - пятый знак. Quelle: :)))))) |
|
Дорогой Шпион, огромное спасибо! И Вам тоже alles, alles Liebe :))))) |
| Nichts zu danken, gerne geschehen! :))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |