DictionaryForumContacts

 Janny

link 22.03.2005 13:07 
Subject: Адреса
Люди, когда переводятся немецкие адреса, сохраняется немецкий порядок, напр. Dillinger Str. 60 86637 Wertingen Deutschland
будет начинаться с улицы или со страны, и это будет выглядеть как ул. Диллингер, 60 86637 Вертинген, Германия или как-то по-другому?

Спасибо

 Grosse

link 23.03.2005 10:37 
Думаю Вам пожет эта справка :-)

http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=159

И лично я не переводила бы адрес, а транслитерировала *но это мое личное мнение :о)*

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo