Out Door Units

[sin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Verfluessigungssaetze, die im Freien aufgestellt werden, sind mit einem Wetterschutzgehaeuse zu montieren. Fuer die Verfluessigungssaetze werden "Out Door Units" angeboten. Dies sind vormontierte Verfluessigungssatzeinheiten mit Wetterschutzgehaeuse und Verdichterheizung in der Stillstandpfase.
Заранее спасибо

[mumin_]

модули, размещаемые под открытым небом?

[Ульрих]

внешний/наружный блок/элемент/компонент

[Grosse]

компонент/элемент внешнего оборудования