DictionaryForumContacts

 Eule

link 27.03.2007 19:42 
Subject: газостат
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 ElenaR

link 27.03.2007 20:26 
А контекста совсем нет?

 Eule

link 27.03.2007 20:32 
газостат (изостатического пресса)

 mumin_

link 27.03.2007 21:15 
английский google вполне откликается на gasostat. вряд ли в немецком варианте будут особенные изыски

 Gajka

link 27.03.2007 21:21 
heißisostatische Presse

 Gajka

link 27.03.2007 21:31 
Heißisostatisches Pressen (HIP) ist eine Entwicklung in der Fertigungstechnik, bei welcher Pulver und Feststoffe, besonders Keramiken und Metalle, gleichzeitig heiß gepresst und gesintert werden.

Das Bauteil wird dabei in einen deformierbaren, dichten Behälter eingesetzt. Dieser Behälter kommt in einen beheizbaren Druck-Kessel und das Bauteil wird bei Temperaturen bis zu 2000 °C und Drücken von 100-200 MPa unter Schutzgas verdichtet. Der Gasdruck wirkt so von allen Seiten auf das Werkstück, so dass das Bauteil isotrope Eigenschaften erhält. Offene Poren können dabei nicht nachverdichtet werden, da das Gas in diese Poren eindringen wird. Das Nachverdichten kann nur bei geschlossener Porosität erfolgen.

Bauteile, die so hergestellt werden, sind extrem dicht und haben isotrope Eigenschaften. Ein großer Nachteil dieser Technik sind die sehr hohen Fertigungskosten, besonders bei geringer Maßtoleranz. Hauptanwendungsgebiet ist das Nachverdichten von gesinterten metallischen und keramischen Werkstücken für die Luft- und Raumfahrt, die Automobilindustrie oder medizinische Implantate.

Пресс - изостат для горячего прессования (газостат) усилием 150МН

Прессы предназначены для одновременного компактирования и спекания заготовок из порошков жаропрочных материалов, а также для обработки монолитных заготовок при комбинированном воздействии высокого давления и температуры, создаваемых в нейтральной газовой среде.
Прессование изделий осуществляется при воздействии высокого давления и температуры, создаваемой в газовой среде.
Загрузка изделий производится на нижней пробке с помощью механизма загрузки.
В контейнере на промежуточной пробке смонтирована печь. Газ подается через верхнюю пробку. Для отвода тепла в контейнере имеются каналы для охлаждающей жидкости. Газовая система предназначена для хранения рабочего газа, подачи его в рабочее пространство и прием отработанного газа после цикла прессования.
Система охлаждения обеспечивает надежное охлаждение контейнера, пробок, компрессоров газовой системы.
Система управления выполнена на базе программируемого командоконтроллера, являющегося специализированным свободно программируемым устройством автоматики.
В систему электрооборудования входят печь и система автоматизированного нагрева и контроля температуры.

http://www.promspravka.com/catalog/D/K/29/4/42/3/34/310/stanki_375.html

http://www.t-press.ru/details176.htm

 Gajka

link 27.03.2007 21:43 
И ещё одна хорошая ссылочка:

http://www.freeads.ru/machine-building-equipment/13374.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo