DictionaryForumContacts

 Ираида

link 25.03.2007 19:07 
Subject: коррекционная педагогика
Предмет из педагогического вуза. Не могу назвать по-немецки. Есть ли какой-либо аналог в немецкой педагогике?

Спасибо заранее

 Regenbogen

link 25.03.2007 19:42 
vielleicht Korrekturpädagogik? гуглится!

Auf einer Seite wird das als Synonym zur Defektologie genannt.
http://www.socioweb.de/lexikon/lex_geb/begriffe/defektol.htm

Viel bekannter ist der Begriff SONDERPÄDAGOGIK:
http://de.wikipedia.org/wiki/SonderpȤdagogik

 Gajka

link 25.03.2007 21:45 
коррекционная педагогика (логопедия)= Logopädie, Sprachheilkunde
коррекционная педагогика (олигофренопедагогика)= Oligophreniepädagogik

 Regenbogen

link 25.03.2007 21:55 
http://www.tgpi.tob.ru/info/kaf/pedagog/ped/
Коррекционная педагогика охватывает область психолого-педагогических знаний о сущности и закономерностях образования и воспитания детей и подростков, имеющих не резко выраженные недостатки в развитии психики и отклонения в поведении.
Олигофрения - это, мне кажется, достаточно выраженное явление.

 Gajka

link 25.03.2007 22:11 
Всё зависит от содержания текста. Я нашла такие два варианта, но если речь идёт о чём-то другом, то мои варианты брать, конечно же, не нужно:)

 Erdferkel

link 25.03.2007 22:46 
Sonderpädagogik - для детей с отклонениями в психическом развитии
http://www.verband-sonderpaedagogik.de/con/cms/front_content.php
Behindertenpädagogik - для детей с отклонениями в физическом развитии
http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=908

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo