Die Verbuchung der Bestandsveränderung (also Bestandserhöhung) am Periodenende erfasst nicht-realisierte Erfolge, die Verbuchung der Forderung jedoch realisierte Erfolge. account.

[Berngardt]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Die Verbuchung der Bestandsveränderung (also Bestandserhöhung) am Periodenende erfasst nicht-realisierte Erfolge, die Verbuchung der Forderung jedoch realisierte Erfolge.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Bestandsveränderung изм. объема запасов / у нас нереализованной продукции = т.к. нет продаж /

[Коллега]

Проводка изменения (т.е. увеличения) запасов в конце периода учитывает нереализованную продукцию, а проводка дебиторской задолженности - реализованную продукцию