OFF: get in the database

[Nina79]

Ok, this might seem really bizarre to you guys. I and a friend have decided to start up a project (and we will see if it goes anywhere).

We want to create a small company (the two of us for now) which is dedicated to locating Russian translators/interpreters for large corporations, organizations, ect. We want to offer services in London and in Moscow, St. Petersburg and some other russian cities.
The idea has come out of the fact that a number of London firms, etc. are branching out with operations in Russia and demand in London (and in Europe actually) for native speaking Russian translators/interpreters has risen pretty sharply (especially in the financial world).

so here is the deal. I want to create a database of the contacts of anyone who would be interested in picking up some extra work this way. I would need your contacts and your topics. I also need a sample of your English in your chosen fields. You pay me nothing. I contact you when I think I have something for you. The company I locate you for pays me.
If you are interested (doesnt matter where you live), please e-mail at [e-mail]

And please, this is really serious. And I would really appreciate it.

thanks a zillion!

[Madjesty]

Could you explain what you mean by this: "also need a sample of your English in your chosen fields."? An English-into-Russian example of translation?

[Franky]

Я почти подхожу, только бы узнать, что такое zillion!!!

:-))

[Madjesty]

сокр. от brazillion!
:0)