DictionaryForumContacts

 Hase

link 22.03.2007 15:39 
Subject: недокументированные акции
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Можно ли сказать: beleglose Aktien?

Заранее спасибо

 nh

link 22.03.2007 16:42 
Может бездокументарные?
Тогда nichtdokumentäre.

 Erdferkel

link 22.03.2007 16:43 
"Недокументированная форма эмиссионных ценных бумаг" - форма эмиссионных ценных бумаг, владелец которых устанавливается на основе записи в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг или на основе записи на счете депо"
http://www.antimonopoly.az/ru/ant4.html
Имхо:
urkundenlose Aktien/Wertpapiere

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo