Fakiefahren (лыжи)

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Fehlerbild «Ruckenlage»
Ubungen
- Fakiefahren
- Fahren ohne Stocke
- Fahren auf einem Ski
- Buckelpiste, Tiefschnee,
Steilhang

Заранее спасибо

[Prihod]

http://de.wikipedia.org/wiki/Fakie

из статьи

"Beim Skifahren (vor allem im Funsport-Bereich) spricht man von fakie, wenn der Skifahrer rückwärts den Berg hinabfährt."

соответсвенно "сьезжать задом", хотя есть наверное и более корректный вариант

[Gajka]

http://www.rasc.ru/school/book06.shtml

[Regenbogen]

Гайка, спасибо за ссылку! Хорошая страничка, мне аж на лыжи встать захотелось.... да и за окном метель метет..