|
Subject: angeflogen werden darf туплю с утра:Zielflughafen, der mit radioaktivem Material angeflogen werden darf. (подзаголовок в письме о согласовании сроков поставки какого-то Strahler'а) не могу понять - это пассив или как? |
| А по-моему нормально. И длиннее не намного. |
|
mumin, у тебя получилось весьма кошерненько:) Может, только не рейсы, а самолёты? Или там будет регулярный рейс? :) |
|
спасибо за поддержку - а то сомнения загрызли. но "самолёты" не покатят, имхо. труженики транспортной сферы почему-то так не говорят, обходясь словами "борт 123456", "рейс 654321" а регулярный рейс - почему нет? да легко! как будто впервой! |
|
Нуууу, не согласная à... Что, не говорят «самолёт вылетел вовремя» или «в город Г. самолёты временно не летают»? Тем более, что у тебя материалы на борту, так что меткое словцо мы уже типа отработали. |
| сдаюсь без боя, вместе со специфическим грузом на борту:))) |
|
mumin, и что мне теперь делать? :) Ну, предположим, с тобой мы в очередной раз сходим в зоопарк. А с грузом что?!! |
| You need to be logged in to post in the forum |