|
Subject: Filtererde Как перевести Filtererde в предложении:Grundsätzlich gibt es zwei Abscheidverfahren, die Trockene Abscheidung (Fliehkraft, Filtererde) und die Nass-Abscheidung (Venturi). Заранее спасибо |
|
Кизельгур (диатомит или диатомовая земля) http://www.sezar.ru/ http://www.aquastudio.ru/main/facilities/aquariums/napoln |
| Erdferkel! Поделитесь секретом, как Вы так быстро все находите? |
| диатомитовый фильтровальный порошок |
|
Дополнительно подтверждаю 2 варианта Феркеляйни: диатомитовая земля/кизельгур |
|
У нас очень длинный нос и замечательный нюх! :-) Секрета нет: сначала гуглится исходное слово(сочетание), а уже по найденному окружению понятия поиск в языке перевода. Вот в немецком гуголе рядом с Filtererde нашелся диатомит - ежели его в русском прогуглить, получите результат. Спокойной ночи, ухожу в норку! 
|
| А à рамблерла Celite 545:)) |
|
Спасибо! я обычно, по Вашей терминологии, яхю на немецком и яндексю на русском, но пора гуглить, наверное. Буду обращаться, если позволите. |
| Гайка - рамблерила! От Yahoo! неприлично получается :-)))) |
| От правды никуда не денешься... а рамблить не нравится |
| You need to be logged in to post in the forum |