Fremdmontage tech.

[Робертас]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die beiliegende FREMD - Montage- und Bedienungsanleitung versteht sich als Teil des Lieferumfanges...

Заранее спасибо

[YuriDDD]

FREMD - Montage- und Bedienungsanleitung
инструкция от третьих /сторонних/ фирм

т.е. есть главная инструкция = типа на машину
и дополнительные - от сторонних фирм > на насос для подкачки

[Робертас]

Spasibo, Yuri :)