DictionaryForumContacts

 Dora

link 19.03.2007 19:26 
Subject: Heiligenkreuzer
Heiligenkreuzer

Проверьте, пожалуйста транскрипцию: Хайлигенкраузер

Спасибо!

 Madjesty

link 19.03.2007 19:28 
Хайлигенкройцер
ну и фамилие )

 Dora

link 19.03.2007 19:31 
Madjesty, спасибо и пардон за мой скверный прононс!:-)

 Madjesty

link 19.03.2007 19:34 
Если фамилие, упаси б-г, то он получается Святораспятьев, или Истиннокрестов!
))
видимо, местность какая-то

 Dora

link 19.03.2007 19:45 
Вот что про него в одной умной испанской книжке написано:
" ... Рядом с Греческой церковью находится Хайлигенкройцер Хоф (Heiligenkreuzer Hof) - красивый внутренний двор, окруженный фасадами в стиле Барокко, происхождение которых отностися к существовавшему на том месте монастырю Святого Креста Ордена Систер... "

 Madjesty

link 19.03.2007 19:50 
так это барочный внутренний двор на месте монастыря Святого Креста, если я правильно поняла

 Dora

link 19.03.2007 20:01 
Так оно и есть

 ElenaR

link 19.03.2007 20:34 
Да, Madjesty, в Вене, начиная с 12 века. :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo