DictionaryForumContacts

 Жанна Горбачева

link 19.03.2007 18:07 
Subject: überfahren
Пожалуйста, помогите первести:

Der Filter wird überfahren.

Заранее спасибо!

 Wimper

link 19.03.2007 20:15 
эт че то автомобильное что ль? тогда мож это фильтр (любой - топливный, воздушный, масляный), который слишком долго использовали, "заезженный"?

 Жанна Горбачева

link 19.03.2007 20:29 
Это фильтр установки для очистки воды, может быть отработанный по смыслу, "заезженный" тоже вариант! Спасибо!!!

 Жанна Горбачева

link 19.03.2007 21:28 
Или может можно сказать, что фильтр работает сверх нормы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo