Подскажите как?

[Лилия]

Друзья, поделитесь опытом как вы запоминали немецкие слова? Просто заучивать у меня просто не хватает сил и терпения. Буду всем благодарна за советы.

[Кс]

да так берут и запоминаются %))

а если серьезно, то больше ассоциатиавно..
вот если выучить надо и сидишь (едешь, идешь) и учишь :))

[Swetlana]

Вообще-то есть карточная система, по-немецки называется "Karteikasten".
Если интересно, могу написать принцип действия. Кстати отлично работает при изучении любого языка, не только немецкого.

[Лилия]

Расскажите, пожалуйста, Swetlana о системе "Karteikasten".
Может быть хоть это как-нибудь поможет.

[Swetlana]

Для этой системы понадобятся карточки и коробка (название говорит само за себя). Вероятно можно купить это где-нибудь в магазине, но дешевле и продуктивнее (слова выбираете сами) сделать самой.

Итак, коробка должна быть поделена перегородками на 5 отсеков, причём каждый следующий отсек должен быть немного больше по размеру, чем предыдущий (для большего количества карточек). Ширина коробки должна быть примерно равна ширине карточек, которые Вы сделаете сами.

Для начала сделайте 10 карточек, на каждой из которых укажите всю необходимую информацию об одном немецком слове или выражении.Перевод на русский лучше написать на обратной стороне. Если Вы новичок в изучении языка, лучше начинать с простых слов. В итоге Вы имеете 10 карточек с 10 немецкими словами (выражениями)и их переводом.

Поместите их в самый маленький отсек коробки. КАЖДЫЙ ДЕНЬ постарайтесь повторить КАЖДУЮ карточку 10 раз (очень важноповторять карточки каждый день), причём не зубрить, а имменно повторить. Старайтесь не заглядывать сразу в перевод, вспоминайте его сами, а потом контролируйте себя. Поверьте, это не займёт очень много времени. Решите сами, как Вам удобнее это делать (можно в городском транспорте, на переменах и т.д.)

Через неделю переложите те карточки, слова которых, как Вы считаете, Вы отлично усвоили в следующий отсек. Повторяйте слова во 2-ом отсеке 1 раз в неделю и те слова, перевод которых Вы не смогли вспомнить сразу, безжалостно возвращайте в 1-ый отсек.

Количество карточек в 1-ом отсеке старайтесь сохранять в пределах 10 (не больше). В зависимости от того, сколко карточек Вы переложили во второй отсек, дополните новыми первый.

Те каточки из 2-го отсека, на которых перевод слов Вы вспомнили сразу и без труда, переложите в 3-ий отсек. В третем отсеке просматривайте карточки один раз в месяц и также возвращайте те карточки, слова которых Вы не вспомнили сразу в первый отсек, а те, которые вспомнили легко - в четвёртый.

В четвёртом отсеке карточки повторяются один раз в два месяца, в пятом - 1 раз в полугодие.
И всё время те слова, которые не вспоминаются сразу, возвращаются в первый отсек. Если первый отсек полностью состоит из возвращённых карточек (или их даже больше), не добавляйте новые слова, пока количество карточек не будет меньше 10.

Слова из 5-го отсека, которые Вы без труда впомнили через 6 месяцев, можете спокойно убирать из коробки - их Вы теперь не забудете даже "под страхом смерти".

Желаю удачи! Если что-то не понятно, спрашивайте.