DictionaryForumContacts

 talgar

link 18.03.2005 6:52 
Subject: Mottorad
Пожалуйста, помогите перевести.

Mottorad
Слово встречается в следующем контексте:

К сожалению контекста предоставить не могу.
Буду благодарен за помощь или идеи.
Заранее спасибо

 Марина

link 18.03.2005 7:02 
мотоцикл

 talgar

link 18.03.2005 12:40 
Насколько мне известно, мотоцикл пишится Motorrad, а не Mottorad.
А меня, извините интересует именно Mottorad.

 greberl.

link 18.03.2005 12:49 
Если это не опечатка, то без контекста ничего по этому поводу не скажешь, т.к. это не немецкое слово...

 Марина

link 18.03.2005 12:52 
Извините, действительно, прочитала как Motorrad :))

 greberl.

link 18.03.2005 13:48 
Вот эта опечатка кстати гуглится почти 13.000 раз!!!
Так что Вы не одни, Марина :))

 Tiapina

link 28.03.2005 17:11 
а не может быть что-нибудь вроде ведущего/лидирующего велосипеда? каламбур эдакий...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo