DictionaryForumContacts

 Innocent

link 15.03.2007 11:13 
Subject: Единая государственная автоматизированная информационная система учёта объёма производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Единая государственная автоматизированная информационная система учёта объёма производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции

Заранее спасибо

 007spion

link 15.03.2007 12:01 
Vorschlag:

Einheitliches staatliches EDV-gestuetztes System...

Ich brauche mehr kontext...

 Innocent

link 15.03.2007 12:24 
Контекста почти нет: это краткое описание компьютерной программы:
Код поставщика алкогольной продукции в соответствии с классификатором ЕГАИС.

 JurUebers

link 15.03.2007 13:43 
http://www.bfai.de/fdb-SE,MKT20060629110038,Google.html
посмотрите ссылочку

das Einheitliche Staatliche Automatisierte Informationssystem EGAIS

 Innocent

link 15.03.2007 14:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo