DictionaryForumContacts

 Жанна Горбачева

link 14.03.2007 19:39 
Subject: Heberfunktion
Das Rohwasser gelangt in den Vorlagespeicher B210.1 mittels einem getauchten Rohr innerhalb des Behälters. Beim Abschalten der Pumpen kann diese zu einer Heberfunktion führen, so dass das Rohwasser wieder über die Zuführleitung aus dem Behälter gesogen wird. Sollte dieses der Fall sein ist in der abgetauchten Lei-tung, oberhalb des max. Füllstandes (LS210.5) eine Bohrung vorzusehen, so dass Luft angesaugt und so die Heberfunktion unterbunden wird

как бы Вы в данном случае перевели Heberfunktion?

 Erdferkel

link 14.03.2007 22:01 
эффект сифона
Посмотрите в ссылке "вазу Тантала"
http://www.sgtnd.narod.ru/wts/rus/oscworld2.htm

 Жанна Горбачева

link 14.03.2007 22:17 
Большое спасибо, мысль такая была, но сомневалась!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo