|
Subject: Eigenkapitalunterlegung Дорогие коллеги. Помогите разобраться с терминами п-ста. Контекст: соглашение Базель 2, часть о рейтингах, возникла проблема с переводом термина и всех его вариантов:, Eigenkapitalunterlegungs –quote, -pflicht соответственно. Eigenmittelunterlegung, der zu unterlegende Teil, Unterlegung mit Eigenkapital. Заранее благодарю |
|
Примерно 40 процентов банков в течение 1996 года не покрывали собственным капиталом даже оплаченный уставный фонд (проедали средства акционеров, пайщиков), ... www.lib.ru/ECONOMY/ross_banki.txt - 222k либо покрытие, либо подкрепление |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |