|
Subject: Kostenerklaerung И еще:Fa X verpflichtet sich aber, eine Kostenerklaerung i.S.d. Paragraph 66 bis 68 AufenthG fuer alle Schengen-Staaten abzugeben. сокращение не понятно и Kostenerklaerung. а AufenthG - это видимо Aufenthaltsgesetz? |
|
i.S.d. = im Sinne des.... Kostenerklaerung - декларация о расходах? Фирма Х обязуется подавать декларацию о расходах согласно § 66-68 Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев в ФРГ (или закона о праве на проживание), распространяющегося на все государства Шенгена. |
| Спасибо Вам за помощь) |
| У Вас там не Kostenerklaerung, a KostenUEBERNAHMEerklaerung. И это не декларация о расходах, а заявление о готовности взять на себя все расходы по пребыванию иностранца:) |
| You need to be logged in to post in the forum |