DictionaryForumContacts

 Nariell

link 13.03.2007 12:32 
Subject: свободное обращение товара
Привет! Может кто подскажет, как правильно перевести выражение "выпуск партии товаров в свободное обращение"?
Контекст следующий:
Форма оплаты – 60 дней с даты выпуска товарной партии таможенными органами в свободное обращение, что подтверждается штампом в декларации «выпуск разрешен».

Большое спасибо заранее!

 lesja

link 13.03.2007 14:40 
я писала zollamtliche Freigabe der Waren

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo