DictionaryForumContacts

 tanja

link 16.03.2005 14:16 
Subject: электролиты
Здравствуйте!

Bei Wechsel des Badflüssigkeit von Wasser auf Wärmeträger für Temperaturen über 100°C alle Wasserreste entfernen.

При замене электролита водой или же при замене электролита-воды?

Подскажите!

 YuriDDD

link 16.03.2005 14:20 
von - auf
c воды на Wärmeträger теплоноситель

 Paul42

link 16.03.2005 14:36 
Только ни в коем случае электролит. Электролит если протекает химическая реакция, а из контекста не видно, что протекает реакция.
Если в немецком тексте есть это слово, то только тогда можно его применять.

 Paul42

link 16.03.2005 14:37 
Может быть лучше сказать "расствор"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo