DictionaryForumContacts

 Pink

link 11.03.2007 4:46 
Subject: Verflüssigungssatz
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Somit steht ein breites Programm an Verfluessigungssaetzen, abgestimmt auf die jeweiligen Anforderungen der unterschiedlichsten Anwendungen, zur Verfuegung.

Заранее спасибо

 mumin_

link 11.03.2007 5:45 
а смотря о чём речь идёт.
Verflüssigung - разжижение (например в медицинском смысле); сжижение; конденсация
Satz - комплект; агрегат

 Erdferkel

link 11.03.2007 8:10 
Агрегат/блок (испарительно-)-конденсаторный, как часть холодильной установки (обычно с компрессором как компрессорно-конденсаторный ККА)
"Конденсаторные блоки"
http://truba.com.ua/f/lennox/
http://www.aerocond.ru/oborudov/wodoohladiteli/kompressorno-kondensatornye/index.khtml

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo