pauschal anbieten.

[freelancer_06]

Высылают нам своего инструктора по сварке, учить наших
Unter den o.g. Voraussetzungen koennen wir Ihnen die Gestellung unseres Mitarbeiters für Euro ХХХХХ pauschal anbieten. Darin enthalten sind die Kosten fuer:
Reisen in Deutschland, Uebergepaeck, Versicherungen, Ueberstundenzuschlaege, Ausloesung, Visum, Impfungen
С учетом приведенных выше условий мы можем предоставить Вам своего сотрудника за ХХХХХ Евро.
В них входят расходы на переезд по Германии, багаж сверх установленной нормы, страховку, возмещение работнику расходов, связанных с выполнением обязанностей за пределами постоянного места работы, визы, прививки.

[Ульрих]

При выполнении перечисленных выше условий можем предоставить Вам нашего специалиста по стоимости ХХХХХ паушально.

[marcy]

pauschal значит, что они не будут расписывать запрошенную сумму по отдельных позициям; если бы не pauschal, то им бы пришлось написато:
Reisen in Deutschland (Kleinkleckersdorf-Frankfurt und zurueck) – XXX
Uebergepaeck, xx kg a xx EUR
Visum XX EUR
и так далее,
Insgesamt xxx

А так они пишут Вам одноразовую общую сумму, без уточнений (Aufschluesselung), с которой Вы можете согласиться или нет.

[marcy]

написато – это не ругательство, это просто опечатка:)

[freelancer_06]

В эту сумму входят
лучше чем в них входят

[marcy]

А Ueberstundenzuschlaege и Ausloesung Вы объединили?

[Erdferkel]

Ueberstundenzuschlaege, Ausloesung - доплата за сверхурочные, суточные