|
Subject: Personenstandsverordnung, Lebenspartnerschaftsausführungsgesetz Personenstandsverordnung- постановление о записи актов гражданского состояния?А второй термин? Спасибо заранее |
| Закон о регулировании правовых отношений в гражданском браке |
| есть такой перевод Personenstandsgesetz закон о гражданском состоянии |
|
Sind damit gleichgeschlechtliche Partnerschaft gemeint? В Google есть много ссылок на Lebenspartnerschaft-Ausführungsgesetz. При заключении браков в немецких ЗАГСах мне встречался данный термин в смысле eingetragene Lebenspartnerschaft. Есть также ссылки на "Begründung der Lebenspartnerschaft" Удачи! |
| You need to be logged in to post in the forum |