2Erdferkel welf.

[Gerhard]

Guten Morgen Erdferkel,

Da ich den Faden zum Frauentag nicht "zweckentfremden" wollte, schreibe ich Dir separat.
ja, da bin ich mal wieder. Leider gelingt mir das nicht so oft wie ich möchte, zum Glück habe ich viel zu tun. Aber zuzm Frauentag wollte ich mal eine Ausnahme machen. Glücklicherweise hat Amateur ein schönes Verschen verfasst.
Mittlerweile habe ich mich auch etwas akklimatisiert, die Kolleginnen [sic] und Kollegen sind nett, der Job ist in etwa so wie ich es mir vorgestellt habe. Alerdings kann ich nicht mehr wie in G. zu Fuß gehen, sondern muß ca. 1 Stunde fahren. Aber die angenehmen Effekte überwiegen bei Weitem.
Demnächst mal wieder etwas mehr.

[Erdferkel]

Danke für die prompte Antwort :-)
Es freut mich sehr für Dich, dass sich alles so gut gefügt hat. Ich war aber auch nicht faul und habe auch ein Verschen verfasst:
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=24599&L1=3&L2=2

[Gerhard]

Klasse. Woher nimmst Du nur die Phantasie.
Zur Abwechslung mal eine Probe von mir, wenngleich ich nicht so produktiv bin wie Du.
Allerdings gemixt

Process Engineers Complaint

In the morning I'm lazy
in the evening I'm down
during daytime I'm in trouble
zur Erhohlung komm ich kaum.

Always people ask me questions:
"Its that simple, how it works?
Can we use pinewood for welding?"
and a lot of other Murks.

So called Basic Engioneering
is a work for just three days
in the meantime muß ich rammeln
life is like a steeplechase.

If I was a Project Leader
smart and tanned and utmost wise
sitting permanent in meetings
Nix am Hut mit all dem Ruß.

[Erdferkel]

Toll! Darf ich diese Zeilen auch anderen Process Engineers zeigen? - übernächste Woche dolmetsche ich bei einem Meeting über Basic Engineering, das Gedicht würde dort viel Anklang finden :-)))

[Gerhard]

Kannst Du gerne machen, Du darfst aber die Kollegen nicht gleich zu Beginn demotivieren. Und bitte die Quelle nicht preisgeben.
Die Sache hat sogar einen realen Hintergrund. Als ich mal zu einem Operator Training nach Singapur geflogen bin, bin ich nach dem langen Flug gleich zu Baustelle gefahren und habe noch den ganzen Tag gemacht und getan. Abends wußte ich dann nicht mehr wie ich heiße und wo ich wohne, ich waar vollkommen fertig. Und der Projektleiter beim nächsten Projekt war wirklich immer gut frisiert und gebräunt, das war aber leider Alles.
Ironie des Schicksals: Jetzt bin ich selber einer.
Übrigens, irgendwo habe ich noch ein schönes Bild über den Lebenslauf einer Anlege, wenn ichs finde schicke ich es Dir. Sag Bescheid.

Anbei eine enttippfehlerte Version. Gruß nach B.

Process Engineer's Complaint

In the morning I'm lazy
in the evening I'm down
during daytime I'm in trouble
zur Erholung komm ich kaum.

Always people ask me questions:
"Its that simple, how it works?"
"Can we use pinewood for welding?"
and a lot of other Murks.

So called Basic Engineering
is a work for just three days
in the meantime muß ich rammeln
life is like a steeplechase.

If I was a Project Leader
smart and tanned and utmost wise
sitting permanent in meetings
Nix am Hut mit all dem Ruß.