|
Subject: Bewegungsspalte Добрый день всем!От мужчин получены поздравления, а от себя всем дамам желаю самого хорошего и весенних настроений. Однако работать надо (мы ведь не в России:((((((). Мое вызывающее вопрос предложение: Für viele Hydraulikkolbenmaschinen oder Hydraulikventile verwendet man keine zusätzlichen Dichtelemente aus elastischen werkstoffen, um die Bewegungsspalte abzudichten (Spaltdichtungen). Пыталась погуглить "зазор подвижного соединения", "подвижный зазор", но ничего такого нет. Каковы ещё варианты могут быть? |
|
Например, "Laufspiel" - зазор подвижной посадки (словарь Technik-Woerterbuch Kolbenmaschinen Turbomaschinen Russisch-Deutsch VEB Verlag Technik Berlin) Тогда, можно предположить, что "Bewegungsspiel" - зазор посадки движения ... полуразности температур нагнетаемого и всасываемого газов, град; D — диаметр цилиндра, мм; б о — зазор посадки движения по 2-му классу точности, мм. ... |
| Погугли "зазор между движущимися деталями" |
| You need to be logged in to post in the forum |