ist insbesondere dann anzunehmen, wenn ... law

[mirelamoru]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста:

Закон о банковской деятельности Австрии
Речь идёт о государствах, не участвующих в борьбе с отмыванием денежных средств.
Die Bundesregierung hat ... durch Verordnung jene Staaten als Nicht-Kooperationsstaaten zu bezeichnen, die ...nicht die nach internationalen Standards erforderlichen Maßnahmen gegen Geldwäscherei ergreifen.

И вот тут дальше:
Eine Verletzung internationaler Standards ist insbesondere dann anzunehmen, wenn der Rat der EU oder die FATF entsprechende Beschlüsse gefasst haben.

Как тут с annehmen? Спасибо большое!

[Erdferkel]

М.б.:
Особенно в том случаяе, если Советом ЕС или FATF были приняты соответствующие решения, следует предположить, что имеет место нарушение международных норм/стандартов.

[mirelamoru]

Erdferkel, спасибо, выручили!