|
link 4.03.2007 22:01 |
|
Subject: Sicherheitsfirmen econ. Пожалуйста, помогите Sicherheitsfirmen=Versicherungsunternehmen?Заранее спасибо |
|
Versicherungsunternehmen - легко: страховые компании. Но Sicherheitsfirmen - это не Versicherungsunternehmen, последние однозначны, в отличие от неоднозначных первых. М.б. охранные фирмы, зависит от контекста |
|
Благодаря ссылке, приведенной Erdferkel: 13900 страниц на русском для "охранные фирмы" (www.google.ru). |
| охранные предприятия - 538 000 ссылок в гугле |
| You need to be logged in to post in the forum |