|
Subject: упаковка Помогите,пожалуйста,nicht anwendbar auf Wellpappe und gepraegte oder gekreppte Papiere- неприменимо к гофрокартону (?) и к штампованным или гофрированным сортам бумаги (?) |
| а как начинается Ваше предложение? что упаковывать нужно? |
|
В Германии существует классификация упаковочного картона, часто применяемая в международной практике: Z целлюлозный; При маркировке картона также применяют и сочетание вышеперечисленных букв (более подробную маркировку можно посмотреть в [3]). |
| да,да это мне тоже известно,но в этом переводе идут фразы,типа"Dieses Verfahren ist fur alle Papiere und Pappen,einschliesslich Vollpappe und Wellpappe,anwendbar и ещё временами вылезает миленькое французское Karton. |
| Есть еще такие понятия как тисненая бумага и крепированная бумага (в мелкую складочку, "растягивающаяся") |
| Karton - м.б. короб (из картона). Есть еще Umkarton - тоже короб, но для групповой упаковки |
|
Wellpappe гофрированный картон/гафрокартон gepraegtes Papier тиснёная бумага gekrepptes Papier крепированная бумага |
| You need to be logged in to post in the forum |