DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 2.03.2007 23:27 
Subject: Praezisions-Kugelgewindetrieb
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Kraftübertragung Zuführung: Präzisions-Kugelgewindetrieb.
(линия нарезки, пищ.пром).
Заранее спасибо

 Gajka

link 2.03.2007 23:41 
Kugelgewindetrieb

Винтовая передача, которая состоит из винта и гайки. Она преобразует вращательное движение винта в поступательное движение гайки.

Фацит:

Прецизионная винтовая передача

 sascha

link 3.03.2007 0:32 
С одним дополнением — шариковая, т.е.

прецизионная шариковинтовая передача/пара (ШВП)

 Vrubel

link 3.03.2007 21:12 
Спасибо огромное! Gaika, спасибо за пояснения.

 fekla

link 3.03.2007 21:15 
Präzisions-Kugelgewindetrieb-прецизионный ходовой винт или шарико-винтовая пара.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo